Por que os nomes dos exercícios aparecem diferentes ao imprimir a ficha de treino do aluno?

Esse comportamento geralmente ocorre devido à funcionalidade de tradução automática do navegador, que pode alterar os nomes dos exercícios no momento da visualização ou impressão.

Para corrigir essa situação, siga os passos abaixo:

1. No navegador, localize o ícone de tradução de página;
2. Clique nos três pontos (opções);
3. Selecione a opção “Nunca traduzir este site”;
4. Recarregue a página;
5. Realize a impressão novamente.
   

Após desativar a tradução automática para o site, os nomes dos exercícios serão exibidos corretamente, conforme cadastrados no sistema.